Web del Traductor Jurídic

Traducció Espanyol-Català I

Llenguatge Jurídic B

Traducció Jurídica I

Traducció Jurídica II

Curs de doctorat

Seminaris per a futurs traductors jurídics

Pràcticum III

Pràcticum IV

Màster Sta. Cruz

Postgrau UAB

Noves Tecnologies

Curs Administrative Writing

Esther Monzó

 

Legal English
Santa Cruz, Bolivia

Maestría en Asesoramiento Jurídico de Empresas

Castellón, 23 de diciembre de 2002

Queridas todas y queridos todos:

Estas son las notas (semi)definitivas. Como podéis ver, hay personas que han hecho el examen pero que no tienen una nota aprobada porque les falta entregar el trabajo. Os ruego que me lo hagáis llegar cuanto antes a través del correo electrónico.

En otros casos, la nota definitiva se ha calculado a partir de la nota del trabajo únicamente. Evidentemente, no tendréis esta nota en las actas, pero os la guardo para la primera convocatoria que podréis utilizar próximamente.

Si tenéis cualquier otro comentario, por favor, no dudéis en hacérmelo llegar.

Un abrazo añorado a todos y perdonad la tardanza,

Esther

PD: Próximamente incluiré algunas fotos de recuerdo. Acordaos de volver a visitar esta página.

Nombre Apellidos Nivel Presentado Examen Trabajo Nota Definitiva
Rocío Iracema Añez Téllez Básico Sí 12 50 50 50
Gladys Bejar Zeballos Básico No


Beatriz Boiano Fabiana
No


Vannia Busch Saucedo Intermedio Sí 21,35 45
 60 64
María Nelly Blanco Parada Básico No


Javier Fernando Callau Sitic
No


Germán Rómulo Cardona Álvarez Básico Sí 14,5 48 50 50
Roxana Coca Soruco
No


Roberto Cuadros Arenas
No


Ana María Fischer Lijerón Básico No


Carlos Alberto Gutiérrez Méndez
No


Edgar Carlos Herbas Bollea Básico No
50 40
Maritza Herrera Eguez Básico No


Luis Fernando Ibáñez Becerra Básico No
48 38
Elizabeth Landívar Bernachi Avanzado Sí 24,5 45 70 73
Verónica Isabel Lazcano Cortez Avanzado Sí 25,75 50 76 79
Miriam Cecilia Limpias Ortiz Intermedio Sí 22,4 60 74 77
Nivardo Lizarazu Jaldin Básico No


Hugo Fernando Mendivil Ortiz Básico No


Carlos Alberto Murillo Salvatierra Intermedio Sí 24,15 60 76 79
José Alfredo Noya Lambertín
No


Herlán Olguín Pereira Avanzado Sí 28,5 63 92 95
Verónica Ortiz Mercado
No


Wilma Margarita Paredes Villalba Básico No
50 40
Alejandro Peláez Kay Avanzado Sí 26,25 60 86 90
Karina Ximena Pozo Magarzo Avanzado Sí 25,25 43 68 71
Carolina Antonieta Raña Álvarez
No


Ricardo Serrano Herbas Intermedio Sí 22,4 44 60 64
Olivia Rossana Suárez Parada Intermedio Sí 25,2 55 72 77
Adriana Teran Chávez Intermedio Sí 25,9 50 68 71
María Ugarte Salvatierra Básico No


Pura América Urquiza Franco Básico No


Carlos Wilfredo Vargas Artunduaga Intermedio Sí 19,95 60 72 77
Darwin Vargas Vargas Básico No


Karla Andrea Wurth Pino-Ichazo Avanzado No


Ida Olender Mejía Básico No
50 40

 

 

      
 

Śltima actualització: 20/1/2003.
Esther Monzó