Gestión académicaEn la Titulación de Traducción e Interpretación
En el Departamento de Traducción y Comunicación
En el Área de Traducción e Interpretación
Directora/Vicedecana de la Titulación de Traducción e Interpretación, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (2004-2008)
Coordinadora de prácticas en empresa de la Titulación de Traducción e Interpretación (1999-2001)
Coordinadora de estudiantes extranjeros becarios de Sócrates (1998-2001)
Coordinadora de estudiantes españoles becarios de Sócrates en Francia (1998-2000)
Representante del Departamento de Traducción y Comunicación en la Comisión de Titulación de Publicidad y Relaciones Públicas (1999-2001)
Representante del Departamento de Traducción y Comunicación en la Comisión de Titulación de Traducción e Interpretación (2000-2001)
Coordinadora de la Comisión de la Página web del Departamento de Traducción y Comunicación (1998-2002)
Coordinadora, junto a Silvia Gamero, de las VI Jornadas sobre Traducción: la traducción científico-técnica y la terminología en la Sociedad de la Información (2001)
Coordinadora del Laboratorio de traducción (2003-)
Coordinadora del Área de Traducción e Interpretación (2001)
Secretaria del Área de Traducción e Interpretación (1998)
Miembro del Claustro de la Universidad (2001)
Miembro del Claustro de la Universidad (2005-09)
Miembro del Consejo de Gobierno de la Universidad (2005-09)