PUBLICATIONS

 

 

 INTERNATIONAL PUBLICATIONS
 

ØBooks
 

 
 NATIONAL PUBLICATIONS (Back to index)

 
PhD PUBLICATION (Back to index)
 
Posteguillo, S. (1996) Genre Analysis in English for Computer Science. València: Servei de Publicacions—Universitat de València. ISBN-84-370-2436-6
 
      TEACHING MATERIAL(Back to index)
 
Posteguillo, S. and Palmer, J.C. (1996) English for Information Exchange in the World of Business (Bilingual edition English/Spanish). Col·lecció Materials Docents. Castelló: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-095-8
 
Posteguillo, S. and Palmer, J.C. (1996) English for Information Exchange in the World of Business (Key to Exercises). Col·lecció Materials Docents. Castelló: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-120-2
 
Posteguillo, S. (1997) Network English: English in the World of Computers. Col.lecció Materials Docents. Castelló: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-130-X
 
PUBLICATION IN PROCEEDINGS (Back to index)
 
Posteguillo, S. (1994) “ESP in Computer Science. An Integrated Skills Approach when Reading is the Main Need: a Practical Example.” In S. Barrueco, E. Hernández y L. Sierra (eds.) Lenguas para Fines Específicos (III): Investigación y Enseñanza, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 285-290. ISBN-84-8138-042-3
 
Palmer, J.C., and Posteguillo, S. (1995) “Autonomous Learning in ESP. The Self-Access Centreat Universitat Jaume I.” In S. Barrueco, E. Hernández y L. Sierra (eds.) Lenguas para Fines Específicos (IV): Investigación y Enseñanza, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 181-188.ISBN-84-8138-996-X
 
Fortanet, I., Posteguillo, S., Palmer, J.C., and Coll, J.F. (1996) “Cross-disciplinary Differences in the Writing of Abstracts in Business, Computer Science and Chemistry.” In S. Barrueco, E. Hernández y L. Sierra (eds.) Lenguas para Fines Específicos (V): Investigación y Enseñanza, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 49-59. ISBN-84-8138-167-5 
 
Posteguillo, S. (1996) “Is BYTE Popular Science?” In S. Barrueco, E. Hernández y L. Sierra (eds.) Lenguas para Fines Específicos (V): Investigación y Enseñanza, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 425-432.ISBN-84-8138-167-5

 
Posteguillo, S. (1996)“Acronyms in Computer Science : A Genre Indicator of Audience.” In J.L. Otal Campo, V. Codina Espurz e I. Fortanet Gómez, (eds.) Estudios de Lingüística Aplicada. Castelló: Universitat Jaume I, 283-289. ISBN-84-8021-117-2
Posteguillo, S. (1996) “A Genre-based Approach to the Teaching of Writing and Reading Abstracts in Computer Science.” In J. Piqué, A., J.V. Andreu-Besó y D.J. Viera (eds.) English in Specific Settings, València: Nau Llibres, 47-58. ISBN-84-7642-475-2

 

Fortanet, I., Coll, J.F, Palmer, J.C. and Posteguillo, S. (1997) “The Writing of Titles in Academic Research Articles”. In Marín Chamorro, R. y Romero Navarrete, A. (eds.) Lenguas Aplicadas a las Ciencias y la Tecnología : Aproximaciones. Cáceres : Universidad de Extremadura, 155-158. ISBN-84-7723-290-3
 

Posteguillo, S., and Palmer, J.C. (1998) “A Business English Virtual Course in the Net”. En M. Cebrián et al. (ed.) Creación de materiales para la innovación educativa con nuevas tecnologías Nuevas Tecnologías. Málaga: Universidad de Málaga, 52-56. ISBN-84-600-9457-X
 

Fortanet, I., Posteguillo, S. and Palmer, J. C. (1998) “Netvertising and Pedagogical Implications for ESP”. Actas de las I Jornadas Catalanas sobre Lenguas para Fines Específicos. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 134-137. ISBN-84-475-2038-2 
 

Posteguillo, S. and Palmer, J. C. (1998) “Una Taxonomía Textual del Inglés Científico-técnico y Comercial sobre una Base Léxico-cognitiva.” In Juan de Dios Luque Durán y Francisco José Manjón Pozas (eds.) Teoría y práctica de la lexicología. IV Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico. Granada: Universidad de Granada, 215-222. ISBN-84-7933-974-8
 

Palmer, J. C. and Posteguillo, S., (1998) “First Language Interferences in the Production of Second Language Spoken Discourse: A Pragmatic Interpretation”. InIgnacio Vázquez Orta e Ignacio Guillén Galve (eds.) Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada. Universidad de Zaragoza. ISBN-84-7013-265-22
 

Posteguillo Gómez, S., Fortanet, I., Palmer, J.C. and Coll, J.F. (1998) “Linguistic Analysis of Research Article Titles : Disciplinary Variations”. In Ignacio Vázquez Orta e Ignacio Guillén Galve (eds.) Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada. Universidad de Zaragoza. ISBN-84-7013-265-22
 

Posteguillo, S. (1999) “Digital Genre Analysis and its Pedagogical Implications for EAP/ESP Contexts”. Actas de las II Jornadas Catalanas sobre Lenguas para Fines Específicos. Barcelona: Universitat de Barcelona, 218-220.ISBN-84-475-2256-3
 

Posteguillo, S. (1999) “Marked Themes as Discourse Organisers in Academic English.” In Julián de las Cuevas y Dalila Fasla (eds.) Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada. Logroño: Asociación Española de Lingüística Aplicada, 591-600. 
 

Fortanet, I., Palmer, J. C. and Posteguillo, S. (1999) “Visual Aids in Academic Discourse.” In Julián de las Cuevas y Dalila Fasla (eds.) Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada. Logroño: Asociación Española de Lingüística Aplicada, 259-268. 
 

Posteguillo, S. (1999) “La evaluación en el inglés para fines específicos”. In Ana Bocanegra Valle, M. Carmen Lario de Oñate y Paloma López Zurita (eds.) Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías. Cádiz: Universidad de Cádiz, 101-106. ISBN-84-89609-32-2
 

Gallench, L and S. Posteguillo (2001) “English code-switches and borrowings in specialized Spanish computer science discourse”, in : Isabel de la Cruz, Carmen Santamaria, Cristina Tejedor y Carmen Valero (eds.) La lingüística aplicada a finales del siglo xx. Ensayos y propuestas, Alcalá: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá. ISBN-84-8138-373-2
 

Fortanet, I., Posteguillo, S. and Palmer, J.C. (2001) "Hedging devices in technical and academic writing". In Palmer, J.C., Posteguillo, S y Fortanet, I. (eds.) (2001) Discourse Analysis and Terminology in Languages for Specific Purposes. Castelló: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-352-3
 

Posteguillo, Santiago and Piqué, Jordi (2001) "Above, below, vs. around, up and down: Adverbial/prepositional homomorphs in Professional and Academic English Language Variations. In Moreno et al. (eds.) Perspectivas recientes sobre el discurso / Recent perspectives on discourse. León: Universidad de León-AESLA. ISBN-84-7719-984-1 
 

Posteguillo, Santiago (2002) "El inglés digital y la lingüística de la red: filología y traducción en Internet". Actas del I Encuentro Internacional de Traducción y Filología Moderna. Universidad de las Palmas de Gran Canaria. 
 

Posteguillo, Santiago and Bellés, Begoña (2002) "English for Internet Purposes". Actas de las V Jornadas internacionales de Lenguas para fines Específicos. Barcelona: Universitat de Barcelona. 
 

Posteguillo, Santiago (2002) "Contrastive Sociolinguistic and Cultural Differences in the Use of Written Codes and Visual Rhetoric in Internet Communication". Proceedings of the II International Conference on Contrastive Linguistics. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela. 
 

BOOK CHAPTERS (Back to index)
 
Posteguillo, S. and Palmer, J.C. (1997) “Layers of Specificity in Business English Discourse.” In J. Piqué and D.J. Viera (eds.) Applied Languages: Theory and Practice in ESP. València: Universitat de València, 107-117. ISBN-84-370-2902-3
 
Fortanet, I. Posteguillo, S., Palmer, J. C. and Coll J.F. (1998) “Disciplinary Variations in the Writing of Academic Research Articles in English”. In Fortanet, I., Posteguillo, S., Palmer, J. C. and Coll, J.F. (eds.) Genre Studies in English for Academic Purposes. Castelló: Universitat Jaume I, 59-78. ISBN-84-8021-211-X
 
Palmer, J. C., Posteguillo, S. (1998) “Graphical Input in Research Articles“. In Fortanet, I., Posteguillo, S., Palmer, J. C. and Coll, J.F. (eds.) Genre Studies in English for Academic Purposes. Castelló: Universitat Jaume I, 253-270. ISBN-84-8021-211-X
 
Palmer, J. C. and Posteguillo, S. (1998) “Towards a Pragmatic Understanding of Academic English Discourse: Different Disciplines, Different Openings”. In B. Penas Ibáñez (ed.) The Pragmatics of Understanding and Misunderstanding. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.ISBN-84-89513-82-1
 
Posteguillo, S. and J.C. Palmer(1998) “Business Letter Writing Performance in Different ESP Contexts”. In Alcón, E. and Codina V. (eds.) Current Issuess in English Language Methodology. Castelló : Diputació de Castelló/ Publicacions de la Universitat Jaume I, 159-174.ISBN-84-8021-242-X

Fortanet, I., Posteguillo, S. and J.C. Palmer (2001) “Teaching Pragmatics In ESP: An Example Based On Hedging”. Eva Alcón and Victoria Codina (eds.) Current Trends in English Language Methodology. Castelló: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-346-9 

 
Posteguillo, Santiago (2002) "El título y el resumen de un artículo de resumen". In Fortanet, I. (coord.) Cómo escribir un artículo de investigación en inglés. Madrid: Alianza Editorial. ISBN-84-206-5774-3
 
Posteguillo, Santiago and Piqué, Jordi (2002) "La sección de bibliografía, citas directas, notas y apéndices del artículo de investigación". In Fortanet, I. (coord.) Cómo escribir un artículo de investigación en inglés. Madrid: Alianza Editorial. ISBN-84-206-5774-3
 
Posteguillo, Santiago and Esteve, María José (2002) "Mixed Mode in Computer Mediated Communication in Internet English", in Safont, Pilar and Campoy, MariCarmen (eds.) Oral Skills: Resources and Proposals for the Classroom. Castellón: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-385-X
 
BOOK REVIEWS (Back to index)
 
Posteguillo, S. (2000) "Descripción lingüística y enseñanza del inglés profesional y académico: el IPA según Enrique Alcaraz Varó", Ibérica, 2: 91-93. ISSN-1139-7241
 
PUBLICATION OF CONFERENCE PROCEEDINGS  (Back to index)
 
Palmer, J.C., Posteguillo, S and Fortanet, I. (eds.) (2001) Discourse Analysis and Terminology in Languages for Specific Purposes. Castelló: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-352-3
 
Posteguillo, S., Fortanet, I., and Palmer, J.C. (eds.) (2001) Methodology and New Technologies in Languages for Specific Purposes. Castelló: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-353-1
 
BOOKS (Back to index)
 
Fortanet, I., Posteguillo, S., Palmer, J. C. and Coll, J.F. (eds.) (1998) Genre Studies in English for Academic Purposes. Castelló: Universitat Jaume I. ISBN-84-8021-211-X
 
In progress:
Posteguillo, S., Palmer, J.C. and Fortanet, I. (eds.) Aplicaciones del inglés especializado a la docencia y a la investigación. Castelló: Universitat Jaume I.
 
ARTICLES IN SPANISH JOURNALS (Back to index)
 
Posteguillo, Santiago (2001) "The English Philologist On-Line", Studies in English Language and Literature, Volume 3, 61-73. ISBN-84-370-4942-3
 
Piqué, J., Posteguillo, S. and V. Andreu-Besó (2002) “A pragmatic analysis framework for the description of modality usage in academic English contexts.” Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada, 2. Universidad de Sevilla. ISSN-1576-5059
      ABSTRACT
 
Posteguillo, Santiago (in press) "Netlinguistics and English for Internet Purposes", Ibérica, 4.
Ortells, Elena and Posteguillo, Santiago (2003) "Stylistic Gender Differences in the Literary Representation of Detective Talk", Revista Alicantina de Estduios Ingleses, 15. 
      ABSTRACT
 

 INTERNATIONAL PUBLICATIONS (Back to index)
 
 

PUBLICATIONS IN PROCEEDINGS (Back to index)
 
Coll, J.F., Fortanet, I., Palmer, J.C., Posteguillo, S., and Segovia, R. (1997) “A Comparative Study among Different Types of Structure within Research Articles : A Genre Analysis Approach”. In McKenny, J., Sá Correia, M. J. and Silva, S. (eds.) ActasVI Congresso Luso-Espanhol de Línguas para Fins Específicos. Viseu: Universidad Politécnica de Viseu, 70-79 
 
Posteguillo, S. (1997) “The Use of Graphical Information in Computer Science Textbooks.” In McKenny, J., Sá Correia, M. J. and Silva, S. (eds.)Actas VI Congresso Luso-Espanhol de Línguas para Fins Específicos. Viseu : Universidad Politécnica de Viseu, 167-174. 
 
Posteguillo Gómez, S. (1998) “Subdisciplinary Variations in the Writing Titles for Computer Science Research Articles in English”. In Lita Lundquist, Heribert Picht, Jacques Qvistgaard (eds.) Proceedings of the 12th European LSP Conference. Copenague: Business School of Copenhagen, 728-736. 
 
Fortanet, I., Palmer, J. C. and Posteguillo, S. (1998) “Netvertising Content-Based Subgeneric Vatiations in a Digital Genre”. In Sprague, R. H. (ed.) 31st Annual International Conference on Systems Science (Volume II). University of Hawaii, Los Alamitos, California: IEEE-Computer Society, 87-96. ISBN-0-8186-8236-1
      ABSTRACT
 

Posteguillo, S. and Palmer, J.C. (1999) “Shifting to One’s Native Language in an English as a Foreign Language Oral Examination : A Phenomenon of Code-switching in the Process of Learning a Foreign Language.” Maria da Graça Pinto, Joao Velosoy Belinda Maia (eds.) Proceedings of the International ISAPL Conference on Psycholinguistics. Porto: Universidade do Porto, 441-444.ISBN-972-9350-33-7
 

Posteguillo, S., Piqué, J. and L. Melción (2000) “Lexicological development of English/Spanish specialised terminology in computing”. X Congreso Luso/Espanhol de Línguas Aplicadas às Ciencias e às Tecnologias. Escola Superior de Tecnologia e Gestao, Instituto Politécnico de Portalegre.
 

BOOK CHAPTERS (Back to index)
 
Palmer, J.C. and Posteguillo, S. (1997) “A Teacher Training Approach to a Degree in English Philology : Implementing TESP.” In Gillian Brown and Ron Howard (eds.) Teacher Education for LSP, Clevendon, U.K.: Multilingual Matters, 202-209. ISBN-1-85359-363-X
 
ARTICLES (Back to index)
 
Posteguillo, S. (1999)“The Schematic Structure of Computer Science Research Articles”. English for Specific Purposes, 18/2, 139-160. ISNN-0889-4906
 
Fortanet, I., Palmer, J.C. and S. Posteguillo (1999) “The Emergence of a New Genre: Advertising on Internet (Netvertising)”. Hermes—Journal of Linguistics, 23, 93-114. ISSN-0904-1699
 
Posteguillo, S. and J.C. Palmer (2000) “Reflective Teaching in EFL: Integrating Theory and Practice”, Teaching English as a Second Language Journal, 4/3.

 

Posteguillo, S. (2000) “A Comparative Genre Analysis of Computer Science English: Contending Rhetorics”,The ESPecialist, 21/1: 43-69. ISSN-0102-7077

          ABSTRACT

 

Piqué, J., Posteguillo, S. and Andreu-Besó, V.(2002) "Epistemic and Deontic Modality in Academic Discourse" LSP and Professional Communication, 2: 49-65.

In refereeing process. Submitted to Lexicographica. Series Maior, Tübingen, Germany: Niemeyer Publishers:
Posteguillo, S. and Jordi Piqué-Angordans. "Lexicographical Organisation of Spanish-English Terms in Engineering, Computer Science and Internet", 
 
  PUBLICATION OF BOOKS (Back to index)
 
Posteguillo, S, Piqué, J., Melción, L. and Collin, S.M.H.(in press) Spanish Computing and Information Technology Dictionary (Spanish-English, English-Spanish). London: Peter Collin Publishing Ltd-Bloomsbury