Adreça web

Descripció

Valoració

OpenOffice.org 2.2

http://www.softcatala.org/prog126.htm

OpenOffice és la versió de programari lliure (sota la llicència GPL) del conegut paquet ofimàtic Star Office, propietat de Sun Microsystems.  L'OpenOffice.org 2.2 ofereix tot el que s’espera d'un paquet ofimàtic i, a més, en català. Amb ell podem crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions i produir dibuixos espectaculars.

*****

Paquet català per al Microsoft Office 2003

http://www.softcatala.org/prog163.htm

Corrector ortogràfic i gramatical del popular processador de textos de Microsoft. Inclou també un diccionari de sinònims i antònims.

****

Abiword 1.02

http://www.softcatala.org/prog130.htm

L'AbiWord és un processador de textos que té un aspecte semblant al Microsoft Word però que és lliure i molt més lleuger.

***

WordCorrect

http://www.softcatala.org/prog25.htm

http://www.softcatala.org/prog119.htm

WordCorrect és un programa independent a l'editor de textos, de manera que el mateix corrector es pot utilitzar en els diferents editors instal·lats al vostre ordinador, incloent-hi el Microsoft Word 6.0, 7.0 (Office 95) i 8 (Office 97), WordPerfe... Es pot accedir a una versió que treballa en la varietat valenciana.

****

Internostrum

http://www.ub.edu/slc/assess/web/welcome.html?traductor/text.html

Programa que permet traduir textos del castellà al català o del català al castellà en tres modalitats diferents: text sense format, documents i pàgines web.

*****

Translendium

http://www.translendium.com/

Traductor automàtic que permet traduir en línia textos curts i pàgines web en un ventall ample de llengües (català, castellà, anglès, francès, italià, rus, alemany...) en traducció directa i inversa.

****

Traductor automàtic

http://traductor.gencat.cat/

 Servei de traducció automàtica de la Generalitat permet traduir en línia textos curts i pàgines web. La traducció resultant és de qualitat esborrany i s'ha de revisar per obtenir la qualitat d'una traducció professional. Està disponible per als parells de llengües següents: català ↔ castellà, català ↔ anglès, català ↔ francès i català ↔ alemany.

*****

Salt 3.0

http://www.edu.gva.es/polin/val/salt/apolin_salt.htm

Programa de traducció i correcció de textos, de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana. El SALT permet traduir els textos del castellà al catalàamb un mètode interactiu que minimitza els errors i garanteix una gran qualitat dels textos traduïts. A més dels errors estrictament ortogràfics, detecta barbarismes, perífrasis incorrectes, locucions errònies, combinacions incorrectes de pronoms i faltes de concordança.

*****

Ara

http://www.softcatala.org/prog117.htm

Programa de traducció automàtica del castellà al català de gran qualitat i d'ús senzill per l'usuari. Ara pot obrir documents de Word 97 o Word 2000, respectant-ne totalment el format. També pot obrir documents de Word i documents amb format RTF,TXT o HTM.

*****