TEMA 1.- LENGUA ESTÁNDAR Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

1.1.- Lengua y variación: la lengua estándar

1.2.- Lengua estándar y comunicación: los libros de estilo

1.3.- Oralidad y escritura. Estándar oral/escrito. Formal/coloquial. La oralidad secundaria

1.1.- LENGUA Y VARIACIÓN: LENGUA ESTÁNDAR

a)Variedades determinadas por el individuo

-Diatópicas o dialectos

•Dependen del origen geográfico

•Dialectos se definen por las isoglosas

•Las diferencias dialectales afectan a los aspectos más externos de la lengua

•Condicionan el proceso de estandarización

Diastráticas o sociolectos

•Dependen del nivel cultural y/o socioeconómico

•Nivel culto/popular

•Jergas especializadas

•Vulgarismos. Diferencias respecto al nivel culto y al registro coloquial

Variedades diafásicas-contextuales

•Registro formal/coloquial.Registros intermedios

•Proceso de ‘coloquialización’

-La publicidad juvenil

-Programas televisivos (talk shows)

-Modalidades informativos

•Problema de la falta de adecuación al contexto

Factores que definen el registro:

1.Tema

2.Ámbito de uso

3.Relación entre interlocutores

4.Finalidad comunicativa

5.Secuencias textuales

6.Géneros

7.Canal

Variedad estándar: variedad supradialectal.

•Garantiza la comunicación

•Factor de cohesión idiomática

•Imagen de unidad

•Factor de desarrollo económico

1.2.- Lengua estándar y comunicación: los libros de estilo

a)¿Qué son? Guías de uso para los medios de comunicación

b) ¿Qué función cumplen?

1.- Función interna del medio

-Identidad del medio

-Dudas del redactor

-Dinamización lingüística

Críticas al estilo de los manuales:

-Normativismo

-Código deontológico voluntarista

2) Función social. Medios de comunicación: laboratorios de lenguaje.

Manuales de estilo como gramáticas de uso.

Agentes básicos del proceso de estandarización: decisiones sobre modelo de lengua estándar y difusión

1.3.- Oralidad y escritura.Estándar oral/escrito.