Solucions a l'exercici. siesta: migdiada, sesta mail: correu electrònic, missatge electrònic blancura: blancor (la) sprint: esprint té mala pota: té mala sort banquillo: banqueta larguero: travesser invalidez: invalidesa menos mal: encara sort, encara gràcies pedaç (de ceràmica): tros, fragment, test (de ceràmica) jaleo: rebombori, guirigall, gresca, gatzara, xerinola toilette: vàter, lavabo bombilla: bombeta, pera ingeniero:enginyer bandeja: safata, font, plata cosir i cantar: bufar i fer ampolles dribblar: driblar cointreau: licor de taronja whisky: whisky, uisqui escalofrio: calfred, esgarrifança maillot: samarreta lliurar (deixar lliure): alliberar delanter: davanter cabecejar: rematar de cap, fer cabotades (o capçades) poste: pal, piló red: xarxa, xàrcia desde luego: és clar, evidentment, i tant,... basura: fem, brossa, deixalles, escombraries cercanies: rodalia, proximitats, voltants lutxar: lluitar ganància: guany, profit