Els mots composts
sense guionet:
bocafí, capgròs, collverd, ratpenat, pocatraça, herbacol, rodamón, sordmut, setciències, capicua, coliflor, a collibé, vetesifils, etc.
[aquests són els composts normals, fets amb formes de paraula que també poden usar-se autònomament: boca, fi, cap, gros, roda...]
Els mots adesiara i usdefruit, per tradició; i exvot perquè és un préstec (o manlleu) adaptat.
excepcions:
a) El primer element acaba amb vocal i el segon (tercer eventualment) comença amb r-, s-, o x-:
barba-roig, barba-serrat, penya-segat, poca-solta, malva-rosa, guarda-roba, gira-sol, cul-de-sac, entra-i-surt.
b) Laglutinació de dos elements pot induir a lectures errònies o dificultar la interpretació:
pèl-llarg, cap-roig, pit-roig, cinc-en-rama, plats-i-olles.
c) El primer element duu accent gràfic:
mà-llarg, pèl-blanc, pèl-curt, pèl-ras, etc.
d) Els numerals composts (ordinals i cardinals), D-U-C:
e) Els mots composts que comencen amb el nom dun punt cardinal:
f) Els composts repetitius i expressius:
bum-bum, a corre-cuita, fru-fru, gara-gara, non-non, xano-xano, zig-zag, etc.
g) Els composts que són préstecs o manlleus no adaptats:
agnus-dei, dalai-lama, ex-libris.
h) Un petit grup de mots o expressions singulars:
abans-d’ahir, adéu-siau, despús-ahir, despús-demà, etc.
i) El noms composts formats amb el mot no:
no-res, no-alineament, no-violència.
Els mots prefixats
sense guionet:
arximilionari, exministre, precristià, proxinés, ultrasibarita, vicepresident, vicerector, bestia (diferent de bèstia), prerafaelita, etc.
grecoromà, audiovisual, dentilabial, indoxinés, magnetoelèctric, politicosocial, etc.
[Els composts com grecoromà tenen un primer element que funciona com si fóra un prefix, ja que no pot usar-se autònomament; per això es tracten com si foren mots prefixats (és a dir, no porten guionet): compareu grecoromà amb vicerector; i contrasteu amb guarda-roba; noteu que els tres tenen un segon element iniciat amb r-]
Els mots sufixats
sense guionet encara que es formen sobre composts amb guionet:
exlibrisme, xiuxiuejar, zigzaguejar, (però poca-soltada), etc.
[noteu (libr-is) > (ex(libr-is)) > ((exlibr)isme) i en canvi (solt) > ((solt)ada) > (poca (soltada))]
Guionet i pronoms febles
1. Els pronoms enclítics que no es poden unir al verb o al pronom anterior amb lapòstrof, ho han de fer amb un guionet.
2. Lapòstrof sha de situar tan a la dreta com es puga.
|