CXXX.

MI AMOR NO LLEVA EL SOL ENTRE SUS OJOS;
(SUS) PECHOS NIVEOS (NO) SON SINO CARBÓN;
ROJO CORAL NO HAY EN SUS LABIOS ROJOS;
CUAL PUAS NEGRAS SUS CABELLOS SON.

ROSADAS SUS MEJILLAS NUNCA HE VISTO,
AUNQUE EXISTAN ROSAS ROJAS DE DAMASCO;
AUNQUE (MILES DE) (DULCES) AROMAS ME HAN PROVISTO,
EL ALIENTO DE MI AMOR PRODUCE ASCO.
 

ADORO SU HABLAR, MAS YO BIEN SÉ
QUE NO ES DULCE CANCIÓN PARA AGRADAR;
NUNCA UNA DIOSA ANDANTE CONTEMPLÉ;
MI AMADA PISA FIRME AL CAMINAR:

AUN ASÍ PIENSO QUE ES MI AMOR SINCERO
COMO EL SUYO SE (ANUNCIA) PROCLAMA HARTO (MUY) ARTERO (CICATERO).
COMO EL SUYO SE MUESTRA CICATERO.
COMO EL SUYO SE ANUNCIA CICATERO