2nd INTERNATIONAL CONFERENCE ON INTERNET AND LANGUAGE
27th and 28th OCTOBER 2005internet

                                                                                                           UNIVERSITAT JAUME I, CASTELLÓ, SPAIN

  






 
new    New Deadline for receipt of full papers: APRIL 5th, 2005                                  ICIL 2003
                                                                                                                                                                               versión en español
                                                                                                                                                                                            

red CALL FOR PAPERS
red PLENARY SPEAKERS
 red CONFERENCE FEE
red REGISTRATION FORM  (New Account Number)
red HOW TO ARRIVE
red ACCOMMODATION
red REGISTRATION FEE FOR THE CONFERENCE

red CONFERENCE VENUE 
red STYLE SHEET
red ORGANISING COMMITTEE
red CONFERENCE ABSTRACTS
newCONFERENCE PROGRAMME:
Summary 
Full version


 
 

yellow   CALL FOR PAPERS 

Dear Colleagues, 
We are organising the 2nd International Conference on Internet and Language. This is intended as a forum of discussion for linguists and researchers in areas such as Linguistics, Applied Linguistics, Literary Studies or Translation, among other disciplines, who are involved in the use or study of Internet, either as a research or teaching resource or as a linguistic phenomenon in itself. We have received papers in relation to the panels listed below: 
  • Internet and Literary Studies
  • Internet and Translation
  • Internet and Language Use / Linguistics and digital genres
  • Internet and Languages for Specific Purposes
  • Internet and Foreign Language Teaching / Second Language Acquisition 
 
English, Spanish and Catalan are the official languages of the conference. Papers in other languages may be considered depending on their interest in relation to the topic of the conference.

Important dates

 
The Conference is to take place in October 27/28, 2005
Deadline for receipt of full papers is April 5, 2005

         Payment of registration fee (150 euros)
 

Venue
 

The Conferece will be held at Universitat Jaume I in Castellón http://sic.uji.es/www/ang/
 

Conference Dates
 

The Conference is to take place on   October  27/28/29, 2005.

            Conference Proceedings are to be distributed among participants. 

Submissions

We welcome original papers written in English, Spanish and Catalan, which are the official languages of the conference, although papers in other languages may be considered depending on their interest in relation to the topic of the conference. Presentations will last 20 minutes with five minutes for discussion.

Our intention is to receive full papers by September 2004 so as to be able to edit Conference Proceedings and then distribute them during the conference in July 2005. Papers should not exceed 3000 words with abstract and bibliography included. Guidelines for publication can be found at http://www3.uji.es/~postegui/indexcongreso.htm

Those interested should send two printed copies and one electronic copy (RTF format on a floppy disc) to:

Panel 1: Internet and Literary Studies
Elena Ortells Montó

ortel@ang.uji.es

Dept. de Estudios Angleses
Universitat Jaume I
Castellón, 12071
SPAIN

Panel 2: Internet and Translation
Alicia Bolaños
abolanos@dfm.ulpgc.es
Universidad de las Palmas de Gran Canaria
Campus Humanidades
Nuevo Edificio Millares Carló, despacho 118
C/ Pérez del Toro 1
35003 Las Palmas de Gran Canaria
SPAIN

Panel 3: Internet and Language Use / Linguistics and digital genres
Santiago Posteguillo Gómez

postegui@ang.uji.es

Dept. de Estudios Angleses
Universitat Jaume I
Castellón, 12071
SPAIN

Panel 4: Internet and Languages for Specific Purposes
Maria Lluïsa Gea Valor

gea@ang.uji.es

Dept. de Estudios Angleses
Universitat Jaume I
Castellón, 12071
SPAIN

Panel 5: Internet and Foreign Language Teaching / Second Language Acquisition
María Luisa Renau Renau

renau@ang.uji.es

Dept. de Estudios Angleses
Universitat Jaume I
Castellón, 12071
SPAIN


 

 yellow PLENARY SPEAKERS

GUADALUPE AGUADO (UPM)
      MIKE SCOTT (University of Liverpool)
      JOSÉ ÁNGEL GARCÍA LANDA (Universidad de Zaragoza)
      TIM SHORTIS (University of Bristol)

 
 

yellow CONFERENCE FEE

Participants in the conference presenting a paper are to pay a fee of 150 euros.
After registration deadline, the fee is raised to 180 euros.
This fee includes registration and a copy of the Conference Proceedings edited
in two CDs, which will be distributed during the conference.

Other participants attending the conference are to pay 80 euros.

yellow HOW TO ARRIVE


 
Castellón is approximately 70 kms. from Valencia, 280 kms. from Barcelona and 410 kms. from Madrid.
    From Valencia:
  • By road: it takes 45 minutes through the motorway A7.
  • By train: apart from long-distance trains (Alaris/Euromed), a good suburban train service links both cities in an hour time trip, with departures every 30 minutes all through the day.
    From Barcelona:
  • By road: through the A7 motorway.
  • By train: different trains (Euromed, Arco, Mare Nostrum…) link daily Castellón and Barcelona. In the case of the Euromed twice a day, with a trip duration of two hours and fifteen minutes.
  • By plane: to Manises airport, in Valencia.
    From Madrid:
  • By road: through NIII, road that links in Valencia with the A7.
  • By train: two daily services of the Alaris train, with an estimated trip duration of four hours and a half.
  • By plane: to Manises airport, in Valencia.
 

yellow ACCOMMODATION

The hotels that follow offer us the following prices per room and night (IVA not included):
·  Hotel INTUR ****
For further information:  www.intur.com
To book online:  comercial@intur.com
 
·  Hotel JAIME I ***
Double room of individual use with buffet breakfast
Double room with buffet breakfast
 
·  Hotel CASTELLÓN CENTER ****
Double room of individual use with buffet breakfast
Double room with buffet breakfast
 
As an alternative, there’s also the possibility to find accommodation in the university residence, placed in the very same campus. It is a university residence inaugurated in 2002 with individual rooms with bathroom. The confirmation of vacancies will not be possible until October.  Telephone:  (+ 34) 964 730830.

 

yellow REGISTRATION FEE FOR THE CONFERENCE

      Participants in the Conference presenting a paper are to pay a fee of 150 euros.
This fee includes registration and a copy of the Conference Proceedings edited
in two volumes in CD format. The payment of the registration fee will be done
through a bank transfer, no later then two weeks after the notification of the
acceptance of the paper, to BANCAJA (in Catalan Bancaixa):
·        account number:2077 0580 49 3106383350
·        swift code: CVALESVVXXX
·        iban number: ES52 2077 0580 49 3106383350
In the transfer, the code and the line of the Conference on Internet and
Language must be included:
-        Code: 03G032
-        Line: 03025
(Please, include these data, otherwise you may not be officially registered in
the Conference)
 
Once the transfer is done, a copy of it must be sent by postal mail together with the enrolment form (the date remains open for people who are attending the conference without presenting a paper) to the following address:

Mª José Esteve Ramos  ( resteve@ang.uji.es )
Dept. d´ Estudis Anglesos
Campus Riu Sec
Universitat Jaume I
Castellón, 12071
SPAIN
      

Thank you very much for your collaboration in this process.
 
 
 

yellow  STYLE SHEET

* Title: Capital letter, 14 cpi, Times New Roman, bold type, centered.
* Name of authors: small capital, 12 cpi, bold type
* University, Research Centre: 12 cpi, italics, bold type.
* Abstract: the word "Abstract" or "Resumen" in capital letters, bold type, 12 cpi, centered.
the Abstract should be included in a box with 15% shading.
*Title of the Sections: Capital letter, bold type, 12 cpi. arabic numeration
No space between paragraphs. 0.5 cms. indentation.
* Title of Subsections: normal lower case letter, bold type. 12 cpi.

Paper: Times New Roman, 12 cpi.

    Capital letters should only be used in those cases where it is strictly
necessary.
    Small capital letters are capital letters of the size of lower case
letters. Surnames in the references section should be written in small
capitals except for the initial letter, which should be capital. If this is
not possible, that is, your word processor does not admit it, you can write
initial letter in capital and the rest in normal lower case letters.
    Italics will only be used for foreign terms or in order to highlight
some word. By the same token, italics will be used in the reference section
for book titles.
    The use of bold type is restricted to headlines or titles. Hence, its
use in the main text of the paper should be avoided. The original text
should not include any type of underlining.

    * Quotations

    Text quotes should be placed in the body of the main text between
angled commas (´ ª); or when it is suitable as follows: ´" ' ' "ª.
    Long quotations (more than three lines) should be indented in a new
paragraph and typed in a smaller text font type than that of the main text
without inverted commas or Italics. They may also be clearly signalled as
quotations.
    If part of a quoted text is omitted, this should be signalled by using
square brackets: [....]
    These should also be employed for comments or asides on quotation.
    Text quotations should be preceded by bibliographical reference as in
(author, year: pages). This is aimed at diminishing the number of footnotes.

    * Hyphens

    Hyphens should only be used for compound terms or to indicate pages in
the references section. Dashes act as parenthesis. In this last case, a
full stop after the comment does not allow for using a second dash.

    * Notes

    Regarding notes from the original text, these should be presented in an
independent document or at the end of the whole text conveniently numbered
after punctuation marks. Footnotes should thus be reduced and also
presented in an independent document, since brief bibliographical
references are already included in the text.

    * References in the text

Brief references should only indicate the authors' surname in lower case
letter and the year of publication. If suitable it may also provide the
pages being referred, as complete data will be provided in the references
section.

[...] has stated (Bellés, 1999: 34-56)



If pages are continuos, you should write a hyphen between number pages,
otherwise pages should be separated by commas.

Bellés, 1999:34,67,109.

If the referred work contains more than a volume, the one indicated should
be written down after semicolon in roman numbers:

Riquer-Valverde, 1984:II,193.

Hence, Latin abbreviations should be avoided: loc. cit., op. cit, ibídem...

1.6. Reference section

References should appear at the end of the paper in alphabetical order
according to authors' surname and the following criteria:

Books:

JORDAN, R.R. (1997): English for Academic Purposes, Cambridge, Cambridge
University Press

Articles in Journals:

NADIN, M. (1984): ´On the meaning of the visualª, Semiotica, 52.

Chapters in a book by two or more authors:

NORD, CHRISTIANE (1994): ´Traduciendo funcionesª dins HURTADO, A. (ed.)
(1994): Estudis sobre la traducció, Castelló de la Plana, Publicacions de
la Universitat Jaume I.

When a book by more than two authors is also quoted in the references
section, only a brief reference will be made:

SCHEGLOFF, E. (1972): ´Sequencing in conversational openingsª dins FISHMAN
(1972 b: 206-212).

Two authors:

CHILLON, L. A. i S. BERNAL (1985): Periodismo informativo de creación,
Barcelona, Mitre.

More than two authors:

ESPINET, F. i altres (1989): Premsa, comunicació i cultura a Catalunya,
durant el primer terç del segle xx, Bellaterra, UAB.

It is also possible:

BOLZONI, L., R. MAZZOLINI, R. CORSDESCHI i altres (1991): El arte de la
memoria. El

descrubimiento del cerebro. Nacimiento y frontera de la neurociencia,
Madrid, Museo Nacional de Ciencias Naturales.



Institution as author:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA (1993): Resúmenes de tesis doctorales, 2 vol.,
València, Servei de Publicacions.

Year: If you include one author with two or more publications in the same
year, these should be followed by letters.

CASASÚS, J. M. (1987 a): Lliçons de periodisme en Josep Pla, Barcelona,
Destino.

- (1987 b): El pensament periodístic a Catalunya, Barcelona, Curial.



Edition: The place of edition should be quoted in the language of the
publication

Publisher: The term publisher or editorial cannot appear unless part of the
company's name.

Edicions 62, but Taurus



1.7. Tables, images and figures

Any additional material should be presented asides and indicated in the
body of the text. In the case of figures and tables containing further
written indications, these should be presented independently.

Images incorporation:

    * Dimensions of images should be the same they would have when published.

    * Scanner should contain at least 300 ppp resolution. Scanned image
along with these dimensions should include 133 lpp.

    * Images will be stored in TIFF format (unzipped) or EPS. Also possible
to include JPEG images, PICT, BMP.

    * GIF format is not valid.

red SEE EXAMPLE
 

yellow ORGANISING COMMITTEE

Santiago Posteguillo Gómez:  Departamento de  Estudios Ingleses (Universitat Jaume I)

María José Esteve:  Departamento de  Estudios Ingleses (Universitat Jaume I)

Mª Lluisa Gea Valor:  Departamento de  Estudios Ingleses (Universitat Jaume I) 

María Luisa Renau:  Departamento de  Estudios Ingleses (Universitat Jaume I)

 Salvador-Damià Insa:  Departamento de  Estudios Ingleses (Universitat Jaume I) 

Gustavo Casañ Núnez:  Departamento de  Lenguajes y Sistemas Informáticos

(Universitat Jaume I