Llicenciatura en Traducció i Interpretació1 Facultat de Ciències Humanes i Socials ESPECIFICITATS DEL PLA D'ESTUDIS Itineraris d'especialització L'optativitat d'assignatures per-met que l'estudiant s'especialitze com a traductor en determinades àrees (a més de les assignatures troncals i obligatòries). Traducció tècnica o científica. Itinerari de 2n cicle. Traducció econòmica, jurídica i administrativa. Itinerari de 2n cicle. Traducció audiovisual: doblat-ge i subtitulació. Itinerari de 2n cicle. Traducció literària. Itinerari de 2n cicle. Interpretació: simultània i consecutiva. Itinerari de 2n cicle. El sistema de crèdits està organitzat de manera que l'estudiant pot especialitzar-se com a mínim en una àrea, però també en altres. Accés a la titulació COU: qualsevol opció Batxillerat LOGSE: Accés des de qualsevol opció Batxillerat experimental: Accés des de qualsevol modalitat de batxillerat Assignatures optatives i de lliure configuració L'estudiantat pot distribuir-se lliurement els crèdits corresponents a assignatures optatives i de lliure configuració al llarg dels diferents cursos. Pot servir com a orientació el quadre adjunt de distribució de crèdits. L'única excepció és el primer curs, en el qual la matrícula és de curs complet. L'estudiantat compta amb un grup d'assignatures optatives sobre Història d'Europa, Història del Pensament i de les Institucions Europees. La Universitat considera requisit indispensable l'elecció d'una d'aquestes assignatures la càrrega lectiva de les quals és de 3 crèdits. Amb això es pretén una formació humanística complementària a l'específica de la titulació. PASSAREL·LES Des del primer cicle de Traducció i Interpretació es pot accedir als segons cicles de: Comunicació Audiovisual, Documentació, Humanitats, Lingüística, Periodisme, Publicitat i Relacions Públiques, Història i Ciències de la Música (titulacions a les quals es pot accedir des de qualsevol titulació). Pla d'Estudis Pla d'Estudis publicat al BOE núm. 118 de 18 de maig de 1994 Cicle 1rPrimer curs Troncals;Crèdits;Obligatòries;Crèdits Llengua AI (català/espanyol) I;9;Teoria de la Literatura i dels Mitjans Audiovisuals;4,5 Llengua BI;12;Llengua A2 (català/espanyol) I;6 Llengua CI;15;Informàtica I;3 Lingüística Aplicada a la Traducció;3;Pràcticum I;2 Teoria i Metodologia de la Traducció;3;; Traducció B-AI (català/espanyol) I;6;; 1 Informació proporcionada per: Vicerectorat de Docència i Estudiants