Fase 1: Tipos de falsos amigos

¿Qué falsos amigos conoces en tus lenguas de trabajo? ¿Su significado en las dos lenguas es muy diferente o solamente difiere ligeramente?

 

Español/Catalán

Alemán

Inglés

otra lengua

significado totalmente diferente

 

 

 

 

 

significado similar pero no idéntico

 

 

 

 

 


También puedes completar tu lista con la información de alguno de estos enlaces.

Inglés-Español

Wordreference inglés-español

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Spanisch-Andere romanische Sprachen