Fase 1: Asociaciones
profesionales
A. Tarea inicial de
clasificación
Entra en los enlaces de asociaciones
profesionales y clasifícalas
por ámbito geográfico y por especialidad.
|
|
|||||||
|
Ámbito geográfico |
|
|
|
|
|
|
|
|
Especialidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Cursos
de formación |
|
|
|
|
|
|
|
| Código
deontológico |
|
|
|
|
|
|
|
|
Función de
búsqueda de traductores |
|
|
|
|
|
|
|
|
Información
para afiliarse |
|
|
|
|
|
|
|
B. Tus intereses profesionales
Elige la asociación que se acerque
más a tus intereses profesionales. ¿Qué tienes que hacer
para afiliarte? ¿Qué requisitos hay? ¿Qué ventajas
tiene el ser miembro?
Procedimiento: ________________________________________________
Requisitos: ___________________________________________________
Ventajas: ____________________________________________________
C. Cursos de formación
La mayoría de las asociaciones ofrecen
cursos de formación para sus miembros. Busca uno que te interese. Describe
brevemente los contenidos del curso y justifica por qué lo has elegido.
Contenidos: ___________________________________________________
Motivo de la elección: ___________________________________________
D. Un encargo
de traducción
Plantea un encargo de trabajo de traducción
(par de lenguas, tipo de texto, etc.). Elige la(s) página(s) más
adecuada(s) y utiliza el buscador para encontrar el profesional más
adecuado.
Características del encargo:
·
____________________________________
·
____________________________________
·
____________________________________
Resultado:
_________________________________________________________
E. Tarea opcional: Códigos deontológicos
Busca los códigos deontológicos de las asociaciones. Formula, en tu lengua
materna, los cinco puntos que consideres más importantes de estas normas.
·
________________________________________________________
·
________________________________________________________
·
________________________________________________________
·
________________________________________________________
·
________________________________________________________
Introduce
tus resultados aquí
(solo
para estudiantes de la asignatura 217 de la Universitat Jaume I).