For English:

Corpus of Contemporary American English (COCA) - http://corpus.byu.edu/coca/

For German:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jhs (DWDS) - http://www.dwds.de/

Wortschatz Deutsch - http://wortschatz.uni-leipzig.de/

For Spanish:

Corpus del Español (CDE) - http://www.corpusdelespanol.org/

Wortschatz Spanisch - http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/?dict=spa_news_2001-2002

Corpus de Referencia del español actual (CREA) - http://corpus.rae.es/creanet.html

Ignacio Bosque (2004), Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo, Madrid, Ediciones SM.