Here you can find examples of what other groups have found:
From these results, one could draw the following general conclusions. To what extent would your own results support these views?
In German it is not as conventional as in Spanish to conceptualise the emotion as physical manifestation of the emotion 'Stolz', which does not seem to be the case in either Spanish of English.
On the other hand, the results concerning evaluation and co-ocurring emotions and attitudes, if taken together, reveal that Spanish 'orgullo' is an emotional judged more negatively that German 'Stolz', the former being more frequently with concepts like vanity, presumptuosness, and arrogance. 'Stolz' and 'pride', however, seem to be closer to positive emotions and attitudes like self-respect and dignity.